หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1765

รายงานโดย Hafsah bint Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hafsah bint Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม อัล-บัศรีย์ แจ้งแก่เราว่า คอลิด บิน อัล-ฮาริษ เล่าให้เราฟังว่า ข้าพเจ้าได้อ่านให้ อับดุลฮะมีด บิน ญะอ์ฟัร ฟัง จากนาฟิอฺ จากเศาะฟียะฮฺ จากหัฟเศาะฮฺ ว่า ท่านนบีﷺ เคยละหมาดซุนนะฮฺฟัจญ์รสองเราะกะอัต โดยละหมาดอย่างสั้นและเบา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดสองร็อกอะฮ์ก่อนฟัจญ์รอย่างสั้นกระชับ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยของละหมาดพิธีกรรม

ฟัจญ์ร

ละหมาดเช้าภาคบังคับ ซึ่งปฏิบัติเมื่อรุ่งอรุณเริ่มขึ้น

สั้นกระชับ

หมายถึงการอ่านและปฏิบัติอย่างกระชับ แต่ยังคงละหมาดให้ครบถ้วนและรอบคอบ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ควรละหมาดสองร็อกอะฮ์ที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติก่อนละหมาดฟัจญ์รภาคบังคับอย่างสั้นกระชับ โดยไม่ละเลยองค์ประกอบที่กำหนดไว้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับความสำคัญของซุนนะฮ์ที่ยืนยันแนวปฏิบัตินี้ และรายงานเน้นย้ำเป็นพิเศษถึงความกระชับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ละหมาดซุนนะฮ์สองร็อกอะฮ์ก่อนฟัจญ์รอย่างกระชับ แต่ปฏิบัติท่าละหมาดอย่างรอบคอบ
  2. เผื่อเวลาให้เพียงพอก่อนฟัจญ์ร เพื่อปฏิบัติละหมาดที่ส่งเสริมนี้อย่างสงบและไม่เร่งรีบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี