หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1805

รายงานโดย Umm Habibah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Habibah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สุไลมาน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะอ์ลาเล่าแก่เรา เขากล่าวว่า อิสมาอีลเล่าแก่เรา จากอัล-มุสัยยับ บิน ราฟิอ์ จากอันบะซะฮ์ บิน อะบี ซุฟยาน จากอุมมุ ฮะบีบะฮ์ นางกล่าวว่า

“ผู้ใดที่ละหมาดในเวลากลางคืนและกลางวันจำนวนสิบสองร็อกอัต นอกเหนือจากการละหมาดที่เป็นข้อบังคับ อัลลอฮ์จะทรงสร้างบ้านให้แก่เขาในสวรรค์”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การละหมาดร็อกอะฮ์โดยสมัครใจวันละสิบสองร็อกอะฮ์ทั้งกลางวันและกลางคืน นำไปสู่การมีบ้านในสวรรค์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

เพิ่มเติมจากละหมาดภาคบังคับ

ละหมาดเพิ่มเติมที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของละหมาดภาคบังคับทั้งห้าเวลา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงคำสัญญานี้กับการละหมาดโดยสมัครใจสิบสองร็อกอะฮ์อย่างสม่ำเสมอในแต่ละวัน นอกเหนือจากละหมาดภาคบังคับ รายงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับละหมาดซุนนะฮ์ประจำช่วยอธิบายว่าอาจแบ่งสิบสองร็อกอะฮ์นี้ได้อย่างไร โดยเน้นการรักษาการอิบาดะฮ์นี้อย่างสม่ำเสมอ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกการแบ่งละหมาดโดยสมัครใจที่ทำได้จริง แล้วรักษาไว้ทุกวัน
  2. ให้ความสำคัญกับละหมาดภาคบังคับทั้งห้าเวลาก่อน แล้วจึงเพิ่มละหมาดซุนนะฮ์
  3. จดบันทึกการละหมาด และกลับมาทำกิจวัตรตามปกติหลังจากพลาดไปหนึ่งวัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี