หนังสือว่าด้วยพิธีศพ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1891

รายงานโดย Umm 'Atiyyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยพิธีศพ
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm 'Atiyyah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน มันศูร แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ซุฟยาน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อัยยูบ แจ้งจากมุฮัมมัด เขากล่าวว่า ฮัฟเศาะฮ์ บอกฉันว่า จากอุมมุ อะฏียะฮ์ นางกล่าวว่า "เราได้จัดผมของนางเป็นสามเปีย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ขณะจัดเตรียมร่างผู้เสียชีวิต ผมของนางถูกถักเป็นสามเปีย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สามเปีย

รวบผมถักเป็นเปียแยกกันสามเปีย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ในการชำระล้างศพหญิงตามพิธีกรรม สามารถแบ่งผมออกเป็นสามเปียได้ รายงานนี้กล่าวถึงวิธีจัดเตรียมร่างผู้เสียชีวิตด้วยความเคารพ แต่ไม่ได้กำหนดให้การจัดผมแบบนี้เป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเตรียมร่างผู้เสียชีวิตอย่างรอบคอบและให้เกียรติ
  2. ผู้ชำระล้างร่างผู้เสียชีวิตสามารถถักผมเป็นสามเปียได้ ดังที่กล่าวไว้ในรายงานนี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี