หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2145

รายงานโดย Abdullah ibn Masud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Masud

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด แจ้งแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู บักร์ บิน อัยยาช จากอาศิม จากซิรร์ จากอับดุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า

"จงรับประทานอาหารสะหูรเถิด" อุบัยดุลลอฮ์กล่าวว่า "ฉันไม่ทราบว่าท่านใช้ถ้อยคำอย่างไรกันแน่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้สนับสนุนให้รับประทานซะฮูรก่อนถือศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซะฮูร

มื้ออาหารหรืออาหารที่รับประทานก่อนรุ่งสางในวันที่ถือศีลอด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าซะฮูรเป็นซุนนะฮ์ที่ส่งเสริม ไม่ใช่เงื่อนไขของการถือศีลอดที่ใช้ได้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับการส่งเสริมนี้โดยอาศัยรายงานที่เข้มแข็ง ดังนั้นผู้ที่ไม่รับประทานซะฮูรก็ยังถือศีลอดได้อย่างถูกต้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมซะฮูรง่าย ๆ ไว้รับประทานก่อนรุ่งสาง แม้จะเป็นเพียงเล็กน้อย
  2. หากไม่ได้รับประทานซะฮูร ก็จงถือศีลอดต่อไปให้ครบ เพราะซะฮูรเป็นสิ่งที่ส่งเสริม ไม่ใช่เงื่อนไขของความถูกต้องในการถือศีลอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี