หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2148

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏.‏ رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สุไลมาน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะซีด เล่าแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุลมะลิก บิน อะบี สุไลมาน แจ้งแก่เรา จากอะฏออ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เขากล่าวว่า

"จงรับประทานอาหารสะหูรเถิด เพราะแท้จริงในสะหูรมีความจำเริญ" อิบนุ อะบี ลัยลา ได้ยกสายรายงานนี้ขึ้นเป็นแบบมัรฟูอ์ (สืบถึงท่านนบีﷺ)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สนับสนุนให้ผู้ศรัทธารับประทานซะฮูร เพราะมีความจำเริญอยู่ในนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซะฮูร

อาหารที่รับประทานก่อนรุ่งอรุณระหว่างการถือศีลอด

บะเราะกะฮ์

ความจำเริญ คือความดีและประโยชน์ที่อัลลอฮ์ประทานแก่สิ่งหนึ่ง

มัรฟูอ์

รายงานที่อ้างถึงท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากคำสนับสนุนนี้ว่าซะฮูรเป็นซุนนะฮ์ที่ส่งเสริม และไม่ควรงดเว้นโดยไม่มีเหตุผล ความจำเริญของซะฮูรครอบคลุมทั้งผลบุญจากการปฏิบัติตามซุนนะฮ์และความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมในการถือศีลอด หะดีษนี้ไม่ได้กำหนดปริมาณตายตัวหรืออาหารชนิดใดเป็นพิเศษ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะถือศีลอด จงรับประทานซะฮูรก่อนรุ่งอรุณ แม้จะเป็นอาหารมื้อเรียบง่ายก็ตาม
  2. ถือว่าซะฮูรเป็นซุนนะฮ์ที่ส่งเสริมและเป็นโอกาสแสวงหาความจำเริญจากอัลลอฮ์
  3. วางแผนเวลาอาหารให้รับประทานและดื่มเสร็จก่อนรุ่งอรุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี