หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2388

รายงานโดย Abdullah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน มะนีอ์ ได้อ่านให้เราฟังว่า ฮุเชมได้เล่าให้พวกเราฟัง โดยฮุศ็อยน์และมุฆีเราะฮ์ รายงานจากมุญาฮิด จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ว่า ท่านเราะซุลลอลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"การถือศีลอดที่ประเสริฐที่สุดคือการถือศีลอดของดาวูด อะลัยฮิสลาม ท่านจะถือศีลอดวันหนึ่ง และละศีลอดวันหนึ่ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การถือศีลอดของดาวูด ﷺ สลับวันถือศีลอดกับวันที่ไม่ถือศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การถือศีลอดของดาวูด

รูปแบบที่ถือศีลอดหนึ่งวันและเว้นในวันถัดไป

การถือศีลอดที่ประเสริฐที่สุด

รูปแบบหนึ่งของการถือศีลอดโดยสมัครใจที่มีความประเสริฐเป็นพิเศษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การถือศีลอดสลับวันเป็นรูปแบบหนึ่งของการอิบาดะฮ์โดยสมัครใจที่ประเสริฐ วิธีนี้ผสานความมุ่งมั่นกับการพักผ่อน และช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ถือศีลอดฝืนตนเองจนหมดกำลัง คำแนะนำนี้กล่าวถึงการถือศีลอดโดยสมัครใจ ส่วนวันถือศีลอดภาคบังคับยังคงมีข้อกำหนดแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. สำหรับการถือศีลอดโดยสมัครใจ จงเลือกรูปแบบที่สามารถปฏิบัติได้อย่างต่อเนื่องในระยะยาว
  2. ในวันที่ไม่ได้ถือศีลอด จงพักผ่อนอย่างตั้งใจและแบ่งเวลาไว้ให้ครอบครัว งาน และหน้าที่อื่น ๆ
  3. อย่าเริ่มถือศีลอดโดยสมัครใจทุกวันโดยไม่คำนึงถึงสุขภาพและความรับผิดชอบของตน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี