หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2413

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Yusuf ibn Sa'idรายงานต่อ an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Sharikشَرِيكٍ
  4. 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

คำแปล

ยูซุฟ บิน สะอีด แจ้งแก่เราว่า ฮัจญาจเล่าให้เราฟัง จากชะรีก จากอัล-ฮุรร์ บิน ศ็อยยาห์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอิบนุ อุมัร กล่าวว่า "ท่านนบีﷺถือศีลอดสามวันในทุกเดือน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ถือศีลอดสามวันในทุกเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สามวันในทุกเดือน

การถือศีลอดโดยสมัครใจที่ปฏิบัติซ้ำในแต่ละเดือน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า การถือศีลอดเดือนละสามวันเป็นการกระทำโดยสมัครใจที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ ไม่ถือว่าเป็นข้อบังคับ หะดีษไม่ได้ระบุวันตายตัวของเดือน จึงสามารถเลือกวันที่จะถือศีลอดได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกสามวันในแต่ละเดือนเพื่อถือศีลอดโดยสมัครใจ แล้วบันทึกไว้ในปฏิทิน
  2. เริ่มด้วยจังหวะที่ทำได้จริง และทำอย่างสม่ำเสมอโดยไม่ฝืนตนเองจนเกินไป
  3. ตั้งเจตนาถือศีลอดนี้เพื่อเป็นการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี