หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2412

รายงานโดย Uthman ibn Abi al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Uthman ibn Abi al-As

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

คำแปล

ซะการิยา บิน ยะห์ยา แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อบู มุศอับ แจ้งแก่เรา จากมุฆีเราะฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน จากอับดุลลอฮ์ บิน สะอีด บิน อะบี ฮินด์ จากมุฮัมมัด บิน อิสหาก จากสะอีด บิน อะบี ฮินด์ เขากล่าวว่า อุสมาน บิน อะบี อัล-อาศ ได้รายงานทำนองเดียวกัน ในรูปแบบมุรซัล

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ถ้อยคำเกี่ยวกับอุษมาน อิบนุ อบี อัลอาศ ถูกถ่ายทอดในที่นี้ในรูปแบบมุรสัล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุรสัล

รูปแบบรายงานที่ขาดผู้ถ่ายทอดช่วงต้นของสายรายงาน โดยทั่วไปคือผู้ถ่ายทอดระหว่างตาบิอีนกับท่านนบี ﷺ

สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อถ้อยคำหนึ่งมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษจัดรายงานมุรสัลว่าอ่อน เมื่อไม่อาจยืนยันได้ด้วยวิธีอื่นว่าผู้ถ่ายทอดที่ขาดหายไปมีความน่าเชื่อถือ ดังนั้นจึงไม่อนุมานกฎเรื่องการถือศีลอดที่เป็นอิสระจากรายงานนี้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามวางกฎที่มีผลผูกพันบนหลักฐานที่เชื่อถือได้ และประเมินเนื้อหาร่วมกับรายงานอื่น ๆ โดยหลักฐานเศาะฮีห์มีน้ำหนักเหนือกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบถ้อยคำทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. ให้ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้เป็นพื้นฐานสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้ามเกี่ยวกับการถือศีลอด
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับกฎการถือศีลอด ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี