หนังสือซะกาต · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2521

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، ح قَالَ وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ بَزِيعٍ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน มะอฺดาน บิน อีซา แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อัล-หะสัน แจ้งแก่เรา ซุฮัยรฺ แจ้งแก่เรา มูซา แจ้งแก่เรา และเขากล่าวอีกว่า มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน บะซีอฺ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อัล-ฟุฎ็อยล์ แจ้งแก่เรา มูซา แจ้งแก่เรา จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ ได้สั่งใช้ให้จ่ายเศาะดะเกาะตุลฟิฏร์ก่อนที่ผู้คนจะออกไปละหมาด อิบนุ บะซีอฺ กล่าวว่า "ซะกาตุลฟิฏร์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ควรมอบซะกาตุลฟิฏร์แก่ผู้ขัดสนก่อนละหมาดอีด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เศาะดะเกาะตุลฟิฏร์

ทานภาคบังคับที่มอบเมื่อสิ้นสุดเดือนรอมฎอน หรือเรียกอีกชื่อว่าซะกาตุลฟิฏร์

ละหมาดอีด

การละหมาดร่วมกันในเช้าวันอีดิลฟิฏร์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ควรจ่ายซะกาตุลฟิฏร์ก่อนออกไปละหมาดอีด เพื่อให้ผู้ขัดสนได้รับประโยชน์ทันเวลา นอกจากนี้ มัซฮับต่าง ๆ ยังอภิปรายกันว่าเมื่อใดหน้าที่นี้เริ่มมีผล และการจ่ายก่อนหน้านั้นถือว่าใช้ได้หรือไม่ การจ่ายก่อนละหมาดตามช่วงเวลาที่ระบุถือเป็นแนวทางที่บัญญัติไว้และเหมาะสมที่สุด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จ่ายซะกาตุลฟิฏร์ก่อนละหมาดอีด เพื่อให้ผู้รับได้รับประโยชน์ทันเวลา
  2. วางแผนมอบทานนี้ในช่วงสิ้นเดือนรอมฎอน และอย่ารอจนละหมาดเสร็จ
  3. ตรวจสอบล่วงหน้าว่าใครในชุมชนของคุณสามารถรับซะกาตุลฟิฏร์ได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี