หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2659

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَيْدَاءَ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

คำแปล

อีซา บิน อิบรอฮีม บิน มัษรูด ได้บอกแก่เรา จากอิบนุ วะฮับ เขากล่าวว่า ยูนุสได้บอกแก่ฉัน อิบนุ ชิฮาบบ์กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดิลลอฮ์ บิน อุมัร ได้บอกแก่ฉัน ว่าบิดาของเขากล่าวว่า

"เราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงค้างคืนที่ซุลหุลัยฟะฮ์ บริเวณบัยดาอ์ และทรงละหมาดในมัสยิดที่นั่น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ พักค้างคืนที่ซุลหุลัยฟะฮ์และละหมาดที่นั่น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุลหุลัยฟะฮ์

สถานที่ใกล้มะดีนะฮ์ ซึ่งเป็นมีกอตสำหรับผู้แสวงบุญที่ออกเดินทางจากทิศนั้น

อัลบัยฎออ์

สถานที่แห่งหนึ่งในบริเวณซุลหุลัยฟะฮ์

มีกอต

เขตแดนที่กำหนดไว้ ซึ่งผู้แสวงบุญต้องเข้าสู่การครองอิห์รอม ณ ที่นั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ พักค้างคืนที่ซุลหุลัยฟะฮ์และละหมาดในมัสยิดที่นั่น รายงานนี้บรรยายแนวปฏิบัติของท่าน แต่ไม่ได้ทำให้การพักค้างคืนหรือละหมาด ณ สถานที่เฉพาะแห่งนี้เป็นเงื่อนไขบังคับของฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ออกเดินทางจากมะดีนะฮ์เพื่อประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์พึงคำนึงถึงซุลหุลัยฟะฮ์ในฐานะมีกอต
  2. เตรียมตัวสำหรับการแสวงบุญอย่างรอบคอบ และเรียนรู้ว่าการกระทำใดเป็นข้อบังคับ และการกระทำใดเป็นการปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ
  3. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ โดยไม่เข้าใจผิดว่าการกระทำที่ส่งเสริมให้ทำเป็นเงื่อนไขของฮัจญ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี