หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2692

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ ‏.‏

คำแปล

ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ฮุชัยม์ บอกเล่าแก่เรา เขากล่าวว่า มันศูร แจ้งแก่เรา จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม จากอัลกอซิม เขากล่าวว่า อาอิชะฮ์ กล่าวว่า

"ฉันได้ทาหอมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ก่อนที่ท่านจะเข้าสู่ภาวะอิหฺรอม และในวันแห่งการเชือดพลี ก่อนที่ท่านจะฏอวาฟรอบบัยต์ ด้วยน้ำหอมที่มีมัสก์ผสมอยู่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านหญิงอาอิชะฮ์ได้ประพรมน้ำหอมแก่ท่านนบี ﷺ ก่อนเข้าสู่เอี๊ยะห์รอม และก่อนฏอวาฟในวันอีดอัฎฮา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เอี๊ยะห์รอม

สภาวะทางพิธีกรรมที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์เข้าสู่เพื่อปฏิบัติศาสนกิจนั้น

วันอีดอัฎฮา

วันที่ 10 ของเดือนซุลฮิจญะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญประกอบพิธีฮัจญ์หลายประการ

ฏอวาฟ

การเดินเวียนรอบกะอ์บะฮ์เจ็ดรอบ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่เอี๊ยะห์รอมเป็นสิ่งที่อนุญาต และท่านนบี ﷺ ใช้น้ำหอมก่อนฏอวาฟในวันอีดอัฎฮา รายงานนี้ยังเป็นหลักฐานว่า กลิ่นน้ำหอมที่ใช้ก่อนเข้าสู่เอี๊ยะห์รอมอาจยังคงอยู่หลังจากเข้าสู่เอี๊ยะห์รอมแล้ว ส่วนข้อกำหนดเกี่ยวกับการใช้น้ำหอมใหม่ระหว่างอยู่ในเอี๊ยะห์รอม ได้รับการพิจารณาแยกต่างหากในวิชาฟิกฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ข้อกำหนดของเอี๊ยะห์รอมและการเตรียมตัวที่อนุญาตก่อนเข้าสู่เอี๊ยะห์รอม ก่อนเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์
  2. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์อย่างรอบคอบ พร้อมแยกแยะระหว่างน้ำหอมที่ใช้ก่อนเอี๊ยะห์รอมกับน้ำหอมที่ใช้ใหม่ระหว่างอยู่ในเอี๊ยะห์รอม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี