หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2724

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อัน-นัฎร์ ได้แจ้งแก่เรา จากชุอ์บะฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ โดยมีเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความนี้กล่าวถึงรายงานที่มีเนื้อหาตรงกันและถ่ายทอดผ่านสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดรายงานนั้น

รายงานที่มีเนื้อหาตรงกัน

รายงานที่มีเนื้อหาเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้เป็นข้อสังเกตสั้น ๆ เกี่ยวกับการถ่ายทอด และไม่ได้ให้คำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับพิธีกรรมฮัจญ์ นักวิชาการหะดีษประเมินรายงานเหล่านี้โดยพิจารณาสายรายงานและเปรียบเทียบฉบับต่าง ๆ ส่วนนักนิติศาสตร์อาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม ไม่ใช่อาศัยรายงานที่อ่อนนี้เพียงอย่างเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. จงอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการวินิจฉัยทางศาสนา และหากมีข้อสงสัย ให้ขอคำอธิบายจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี