Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2776
รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aishah
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلاَلُ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ .
อัล-ฮะซัน บิน มุฮัมมัด อัซ-ซะอฺฟะรอนี ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ยะซีดได้แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้แจ้งแก่เรา จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า
"ฉันเคยถักสร้อยคอสำหรับสัตว์พลีทานของรอซูลุลลอฮ์ ﷺ แล้วท่านก็ส่งมันไป จากนั้นท่านก็ปฏิบัติตนดังเช่นผู้ที่ไม่อยู่ในสภาพอิห์รามกระทำ ก่อนที่สัตว์พลีทานจะไปถึงสถานที่เชือด"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ยังคงอยู่นอกสถานะอิห์รอมขณะที่ส่งสัตว์พลีไปยังจุดหมาย
สัตว์พลีที่นำไปยังเขตหะรอมเพื่อประกอบพิธีฮัจญ์
เครื่องหมายที่คล้องไว้รอบคอสัตว์พลีเพื่อแสดงว่ากำหนดไว้สำหรับการพลี
ผู้ที่เข้าสู่สถานะอิห์รอมและปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง
นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การทำเครื่องหมายและส่งสัตว์พลีไปล่วงหน้าไม่ได้หมายความว่าเจ้าของได้เข้าสู่สถานะอิห์รอมแล้ว ดังนั้น ผู้ที่ส่งสัตว์พลีไปก่อนยังคงอยู่นอกสถานะอิห์รอม ตราบใดที่ตนไม่ได้เข้าสู่สถานะนั้นแยกต่างหาก ประเด็นความแตกต่างนี้ได้รับการอภิปรายในหมู่นักนิติศาสตร์แห่งสำนักกฎหมายซุนนี หะดีษนี้ชี้ชัดว่า กฎที่เกี่ยวกับสถานะระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ไม่ได้มีผลกับเจ้าของโดยอัตโนมัติเพียงเพราะส่งสัตว์พลีไป
- แยกแยะระหว่างการเตรียมสัตว์พลีกับการเข้าสู่สถานะอิห์รอมด้วยตนเอง
- ผู้ที่จะประกอบพิธีฮัจญ์ควรเรียนรู้ล่วงหน้าว่าการกระทำใดทำให้เข้าสู่สถานะอิห์รอมจริง ๆ
- ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ อย่างรอบคอบ และอาศัยความรู้ที่เชื่อถือได้เป็นหลักในการทำความเข้าใจกฎศาสนา
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี