หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2795

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا وَلاَ نَعْلَمُ الْحَجَّ يُحِلُّهُ إِلاَّ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฮัมมัด อิบนุ อับดิรเราะห์มาน ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: ซุฟยาน ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: ฉันได้ยิน อับดุรเราะห์มาน อิบนุ อัล-กอซิม เล่าจากบิดาของเขา เขากล่าวว่า: อาอิชะฮ์ กล่าวว่า

"ฉันเคยถักสร้อยคอสำหรับสัตว์พลีทานของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ แล้วท่านก็มิได้หลีกเลี่ยงสิ่งใดเลย และเรามิได้รู้ว่ามีสิ่งใดจะทำให้ผู้ประกอบพิธีหัจญ์พ้นภาวะอิห์รามได้อย่างสมบูรณ์ นอกจากการฏอวาฟรอบบัยต์เท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์กล่าวถึงการถักพวงสำหรับสัตว์พลีและกฎของอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัดย์

สัตว์พลีที่นำไปยังเขตศักดิ์สิทธิ์เพื่อประกอบพิธีฮัจญ์

อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ของผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ ซึ่งมีกฎที่ต้องปฏิบัติระหว่างพิธี

เฏาะวาฟ

การเวียนรอบกะอ์บะฮ์เจ็ดรอบ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การทำเครื่องหมายหรือคล้องพวงให้สัตว์พลีไม่ได้ขัดขวางผู้ที่อยู่ในอิห์รอมจากการทำสิ่งทั่วไปที่อนุญาตแก่ผู้แสวงบุญ ถ้อยคำเกี่ยวกับเฏาะวาฟตีความในบริบทของการประกอบพิธีฮัจญ์ให้เสร็จสิ้นและการออกจากอิห์รอม กฎโดยละเอียดขึ้นอยู่กับประเภทของการประกอบพิธีและพิธีกรรมอื่น ๆ ด้วย สำนักนิติศาสตร์จึงอภิปรายแยกกันว่าการออกจากอิห์รอมขั้นแรกและการออกจากอิห์รอมโดยสมบูรณ์เกิดขึ้นเมื่อใด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษากฎของอิห์รอมก่อนเริ่มประกอบพิธี เพื่อให้ทราบว่าการกระทำใดเหมาะสมในแต่ละขั้นตอน
  2. ดูแลสัตว์พลีอย่างเอาใจใส่ และเตรียมการทำเครื่องหมายและการดูแลไว้ล่วงหน้า
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการออกจากอิห์รอม ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ และแจ้งว่าคุณประกอบพิธีฮัจญ์ประเภทใด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี