หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2850

รายงานโดย Abdullah ibn Buhaynah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Buhaynah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَثْمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الأَعْرَجَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ ‏.‏

คำแปล

ฮิลาล บิน บิชร์ ได้บอกแก่ฉันว่า มุฮัมมัด บิน คอลิด - ซึ่งก็คือ อิบนุ อัสมะฮ์ - ได้เล่าให้เราฟังว่า สุไลมาน บิน บิลาล ได้เล่าให้เราฟังว่า อัลกอมะฮ์ บิน อบี อัลกอมะฮ์ กล่าวว่าเขาได้ยิน อัล-อะเราะญ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน บุฮัยนะฮ์ เล่าว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงได้รับการรักษาด้วยการครอบแก้วบริเวณกลางศีรษะ ในขณะที่ทรงอยู่ในสภาพอิห์รอม ณ สถานที่ชื่อ ลาฮี ญะมัล บนเส้นทางสู่มักกะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการครอบแก้วที่ศีรษะขณะอยู่ในอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะห์และปฏิบัติตามข้อกำหนดพิเศษ

การครอบแก้ว

วิธีรักษาที่นำเลือดออกโดยการกรีดแผลเล็ก ๆ และใช้แรงดูด

ละฮ์ยี ญะมาล

ชื่อสถานที่บนเส้นทางไปมักกะฮ์ที่ระบุไว้ในรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้แสวงบุญที่อยู่ในอิห์รอมสามารถรับการรักษาทางการแพทย์ รวมถึงการครอบแก้วที่ศีรษะได้ ตัวรายงานเองไม่ได้กล่าวถึงค่าชดเชย สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณาแยกกันว่าการกำจัดเส้นผมระหว่างการรักษาเช่นนี้ต้องชดเชยหรือไม่และในกรณีใด โดยคำวินิจฉัยขึ้นอยู่กับสถานการณ์และสำนักนิติศาสตร์ที่ปฏิบัติตาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ต้องการการรักษาระหว่างอยู่ในอิห์รอมสามารถเข้ารับการรักษา และควรสอบถามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของสำนักนิติศาสตร์ที่ตนปฏิบัติตาม
  2. แจ้งผู้ให้บริการทางการแพทย์ว่าคุณอยู่ในอิห์รอม เพื่อให้คำนึงถึงข้อกำหนดของผู้แสวงบุญระหว่างการรักษา
  3. ใช้รายงานที่มีความถูกต้องเป็นหลัก แต่ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการนำไปใช้กับสถานการณ์เฉพาะ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี