หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2849

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimรายงานต่อ an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า อับดุร-เราะซ้าก แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า มะอ์มัร ได้เล่าจากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงได้รับการรักษาด้วยการครอบแก้ว (ฮิจามะฮ์) ขณะทรงอยู่ในสภาพอิห์รอม โดยทำที่หลังเท้า เนื่องจากอาการฟกช้ำที่พระองค์ทรงประสบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการรักษาด้วยการครอบแก้วที่เท้าขณะอยู่ในอิห์รอม เนื่องจากมีรอยฟกช้ำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญปฏิบัติตามข้อกำหนดของการประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะห์

การครอบแก้ว

วิธีรักษาที่ใช้ถ้วยดูดเลือดออกเฉพาะบริเวณ

หลังเท้า

ส่วนด้านบนของเท้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้รับการรักษาพยาบาลระหว่างอยู่ในอิห์รอมได้เมื่อมีความจำเป็น รายงานกล่าวถึงการครอบแก้วที่เท้าเนื่องจากรอยฟกช้ำ แต่ไม่ได้ให้ข้อยกเว้นทั่วไปจากข้อกำหนดอื่น ๆ ของอิห์รอม สำนักกฎหมายอิสลามต่าง ๆ พิจารณารายละเอียดของการรักษาและผลที่อาจเกิดขึ้นแยกกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าชะลอการรักษาพยาบาลที่จำเป็นระหว่างอยู่ในอิห์รอม หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับข้อกำหนด ให้สอบถามนักวิชาการที่มีความรู้
  2. แจ้งผู้รักษาว่าคุณอยู่ในอิห์รอม เพื่อให้เขาคำนึงถึงข้อกำหนดต่าง ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี