Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2870
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا .
มุฮัมมัด บิน มะอ์มัร ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ฮับบานได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า วุฮัยบ์ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อัยยูบได้บอกแก่เรา จากอบู อัล-อาลียะห์ อัล-บะรออ์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า:
"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺ และเหล่าเศาะหาบะฮ์ของท่านได้มาถึงในเช้าตรู่ของวันที่สี่ (เดือนซุลฮิจญะฮ์) โดยพวกเขากำลังกล่าวตัลบิยะฮ์สำหรับการทำฮัจญ์ ท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺ จึงสั่งให้พวกเขาออกจากสถานะอิหฺรอม"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ สั่งให้บรรดาผู้แสวงบุญออกจากอิห์รอม
ถ้อยคำวิงวอนที่ผู้แสวงบุญใช้ตอบรับต่ออัลลอฮ์และประกาศการเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์
สถานะทางพิธีกรรมที่ผู้แสวงบุญต้องละเว้นการกระทำและสิ่งต่าง ๆ บางประการ
การสิ้นสุดสถานะทางพิธีกรรมและการยกเลิกข้อจำกัดที่เกี่ยวข้อง
นักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับฮัจญ์แบบตะมัตตุอ์ กล่าวคือ ผู้แสวงบุญที่ตั้งใจประกอบเฉพาะฮัจญ์ได้รับคำสั่งให้ออกจากอิห์รอมและประกอบพิธีให้เสร็จในฐานะอุมเราะฮ์ จากนั้นจึงสามารถเข้าสู่อิห์รอมอีกครั้งเพื่อประกอบฮัจญ์ได้ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายการนำหลักนี้ไปใช้โดยพิจารณารายงานอื่นและสถานการณ์ของผู้แสวงบุญด้วย รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่าผู้แสวงบุญทุกคนต้องออกจากอิห์รอมโดยไม่มีข้อยกเว้นในทุกสถานการณ์
- ก่อนประกอบฮัจญ์ ควรเรียนรู้ข้อกำหนดของตะมัตตุอ์ และขอคำอธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์ของตนจากนักวิชาการที่มีความรู้
- เมื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดทางพิธีกรรม จงยึดแนวทางของท่านนบีที่เชื่อถือได้และปฏิบัติอย่างรอบคอบ
- แยกแยะอิห์รอมสำหรับอุมเราะฮ์ออกจากอิห์รอมสำหรับฮัจญ์ เพราะเป็นขั้นตอนทางพิธีกรรมคนละช่วง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี