หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2885

รายงานโดย Umm Sharik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Sharik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด อัล-มุกริอ์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ซุฟยาน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุล ฮะมีด บิน ญุบัยร์ บิน ชัยบะฮ์ แจ้งแก่ฉัน จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยับ จากอุมม์ ชะรีก นางกล่าวว่า: "เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้สั่งใช้ให้ฉันฆ่าตุ๊กแก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สั่งอุมมุชะรีกให้ฆ่าตุ๊กแก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลเอาซอฆ

รูปพหูพจน์ของคำภาษาอาหรับที่ใช้เรียกกิ้งก่าขนาดเล็ก ซึ่งรวมถึงตุ๊กแกด้วย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการฆ่าตุ๊กแกเป็นสิ่งที่อนุญาต และคำสั่งของท่านนบี ﷺ เป็นหลักฐานทางศาสนาสำหรับเรื่องนี้ ข้อความนี้ไม่ได้เป็นการอนุญาตทั่วไปให้ฆ่าสัตว์โดยไม่มีเหตุผล กฎนี้ใช้กับสัตว์ที่ระบุไว้เท่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติตามแนวทางที่เชื่อถือได้จากท่านนบี โดยเข้าใจขอบเขตการนำไปใช้ให้ถูกต้อง
  2. อย่าขยายแนวทางเฉพาะเรื่องให้กลายเป็นข้ออนุญาตทั่วไปในการฆ่าสัตว์โดยไม่มีเหตุผล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี