หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2964

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، وَمُغِيرَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

คำแปล

ซิยาด บิน อัยยูบ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ฮุเชม แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อาซิม และมุฆีเราะฮ์ แจ้งแก่เรา (และอีกสายรายงานหนึ่ง) ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ฮุเชม แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อาซิม แจ้งแก่เรา จากอัช-ชะอ์บี จากอิบนุ อับบาส ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ดื่มน้ำซัมซัมในท่ายืน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ดื่มน้ำซัมซัมขณะยืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซัมซัม

บ่อน้ำที่มีชื่อเสียงใกล้กะอ์บะฮ์ในมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การดื่มขณะยืนเป็นสิ่งที่อนุญาต แม้โดยทั่วไปมารยาทที่แนะนำคือการดื่มขณะนั่ง สำนักนิติศาสตร์อิสลามถือว่ารายงานนี้เป็นหลักฐานว่าการดื่มขณะยืนไม่ใช่สิ่งต้องห้าม ท่านนบี ﷺ ดื่มน้ำซัมซัมขณะยืน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ดื่มน้ำซัมซัมด้วยความใส่ใจ และขอบคุณอัลลอฮ์สำหรับความโปรดปรานอันพิเศษนี้
  2. โดยทั่วไปควรดื่มขณะนั่งตามมารยาทที่ดี แต่พึงทราบว่าการดื่มขณะยืนก็อนุญาต
  3. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์โดยไม่กล่าวหาว่าสิ่งที่อนุญาตเป็นสิ่งต้องห้าม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี