หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 298

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อัล-ฮุเซน บิน คุร็อยษ์ ได้บอกเราว่า ซุฟยาน ได้แจ้งเราจาก มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก ฮัมมาม จาก อาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า "ฉันเคยถูมันออกจากเสื้อผ้าของท่านนบี ﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ขัดสารที่กล่าวถึงออกจากเสื้อผ้าของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขัดออก

ขจัดสิ่งที่ติดอยู่บนพื้นผิวด้วยการใช้มือหรือผ้าถู

เสื้อผ้า

เครื่องแต่งกายที่ท่านนบี ﷺ สวมใส่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับรายงานอื่น ๆ ที่กล่าวถึงการทำความสะอาดเสื้อผ้า ตัวบทระบุว่ามีการขัดสารชนิดหนึ่งออก แต่ไม่ได้บอกว่าสารนั้นคืออะไร ดังนั้นข้อสรุปทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจงจึงพิจารณาร่วมกับรายงานอื่น ๆ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายแนวทางการทำความสะอาดเสื้อผ้าที่สัมผัสสารดังกล่าวโดยอาศัยรายงานเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขจัดสิ่งสกปรกจากเสื้อผ้าอย่างระมัดระวังก่อนละหมาด
  2. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการทำความสะอาด ให้อ่านรายงานที่เกี่ยวข้องประกอบกัน แทนการอ่านตัวบทหนึ่งแยกเพียงลำพัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี