หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 299

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ ‏.‏

คำแปล

ชุอัยบ์ บิน ยูซุฟ แจ้งให้เราทราบ จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอัล-อะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากฮัมมาม จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันเคยเห็นสิ่งนั้น (รอยน้ำอสุจิ) บนเสื้อผ้าของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ แล้วฉันก็ขูดมันออก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ขูดคราบสิ่งสกปรกที่ไม่สะอาดออกจากเสื้อผ้าของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เสื้อผ้า

เครื่องแต่งกายที่ท่านนบี ﷺ สวมใส่

ขูดออก

อาอิชะฮ์ขูดคราบออกจากเนื้อผ้าเพื่อกำจัดมัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า สิ่งสกปรกที่แห้งแล้วสามารถกำจัดออกจากเสื้อผ้าได้ด้วยการขูดออก ข้อกำหนดโดยละเอียดแตกต่างกันไปตามชนิดของสิ่งสกปรกและมัซฮับ รายงานนี้กล่าวถึงการทำความสะอาดเสื้อผ้า แต่โดยลำพังไม่ได้ให้คำวินิจฉัยที่ครอบคลุมสิ่งสกปรกทุกรูปแบบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำจัดสิ่งสกปรกที่มองเห็นได้บนเสื้อผ้าอย่างระมัดระวังก่อนละหมาด
  2. ดูแลเสื้อผ้าสำหรับละหมาดอย่างเหมาะสมและไม่ทำให้เรื่องนี้ยุ่งยากเกินจำเป็น
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งสกปรกชนิดใดโดยเฉพาะ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี