หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 297

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: บะฮ์ซ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: ชุอฺบะฮ์ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: อัล-หะกัม ได้แจ้งแก่ฉัน จากอิบรอฮีม จากฮัมมาม บิน อัล-ฮาริษ ว่าอาอิชะฮ์ กล่าวว่า:

"ฉันจำได้ว่า ฉันเพียงแค่ถูมันออกจากเสื้อผ้าของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ขจัดสิ่งสกปรกออกจากเสื้อผ้าของท่านนบี ﷺ ด้วยการถู

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ถูออก

ขจัดสิ่งเปื้อนที่แห้งออกจากผ้าด้วยมือ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ของเหลวจากการร่วมเพศที่แห้งแล้วสามารถขจัดออกจากเสื้อผ้าด้วยการถูได้ รายงานนี้กล่าวถึงของเหลวที่แห้งแล้ว ส่วนของเหลวที่ยังเปียกนั้น มีรายงานอื่นกล่าวถึงการซักทำความสะอาด สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาสถานะทางกฎหมายและวิธีทำความสะอาดของเหลวนี้โดยละเอียด โดยอาศัยรายงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องประกอบกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขจัดสิ่งเปื้อนที่แห้งออกจากเสื้อผ้าอย่างระมัดระวังด้วยการถู
  2. แยกแยะสิ่งเปื้อนที่แห้งกับที่เปียก และใช้วิธีทำความสะอาดที่เหมาะสมกับแต่ละกรณี
  3. รักษาความสะอาดโดยไม่ทำให้กฎการชำระล้างเข้มงวดเกินกว่าที่รายงานระบุ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี