หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2986

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิบน ญุร็อยญ์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อบู ซุบัยร์ บอกฉันว่า เขาได้ยินญาบิร กล่าวว่า:

"ท่านนบีﷺ และเหล่าเศาะหาบะฮ์ของท่าน ได้เดินสะแอระหว่างเนินเขาเศาะฟากับมัรวะฮ์ เพียงครั้งเดียวเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายของท่านประกอบพิธีสะแอหนึ่งรอบระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สะแอ

พิธีกรรมที่เดินผ่านเจ็ดช่วงระหว่างเนินเขาอัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์

อัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์

เนินเขาสองแห่งในมักกะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญประกอบพิธีสะแอระหว่างทั้งสองแห่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจคำว่า “หนึ่งครั้ง” ในที่นี้ว่าหมายถึงสะแอครบหนึ่งรอบ ซึ่งประกอบด้วยเจ็ดช่วงระหว่างอัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์ รายงานนี้บรรยายการกระทำของท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายของท่าน แต่ไม่ได้ตัดสินด้วยตัวรายงานเองถึงทุกสถานการณ์เฉพาะที่ผู้แสวงบุญประกอบพิธีสะแอ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ลำดับที่กำหนดและจำนวนช่วงของสะแอก่อนเริ่มประกอบพิธีนี้
  2. ในการประกอบศาสนกิจ จงปฏิบัติตามแนวทางที่มีรายงานไว้ และสอบถามผู้รู้หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี