หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 301

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُتُّهُ عَنْهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ คามิล อัล-มัรฺวะซีย์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ฮุชัยม์ บอกเล่าแก่เรา จากมุฆีเราะฮ์ จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันเคยเห็นมัน (น้ำอสุจิ) เปื้อนอยู่บนเสื้อผ้าของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ แล้วฉันก็ขูดมันออก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ขูดอสุจิที่แห้งติดเสื้อผ้าของท่านนบี ﷺ ออก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขูดออก

อาอิชะฮ์นำสิ่งที่แห้งออกจากผืนผ้าด้วยการขูด

เครื่องแต่งกาย

หมายถึงเสื้อคลุมหรือเสื้อผ้าอื่นที่ท่านนบี ﷺ สวมใส่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากหะดีษบทนี้ว่า อสุจิที่แห้งแล้วสามารถขูดออกจากเสื้อผ้าได้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันว่าอสุจิเป็นนะญิสในทางพิธีกรรมหรือไม่ และอภิปรายหะดีษบทนี้ร่วมกับหลักฐานและตัวบทอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม การนำสิ่งตกค้างที่มองเห็นได้ออกเป็นวิธีหนึ่งในการทำความสะอาดเสื้อผ้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. นำสิ่งตกค้างที่มองเห็นได้ออกจากเสื้อผ้าอย่างระมัดระวังก่อนใช้ละหมาด
  2. เรียนรู้หลักการชำระล้างทางศาสนาจากหะดีษที่เชื่อถือได้ และคำนึงถึงความเห็นต่างที่ได้รับการยอมรับระหว่างสำนักนิติศาสตร์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี