หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3063

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อัยยูบ บิน อิบรอฮีม อัษ-ษะเกาะฟี อัล-มัรวะซี แจ้งแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บิน อิดรีส ได้บอกแก่เรา จากอิบนุ ญุร็อยจ์ จากอบู ซุบัยร์ จากญาบิร กล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงขว้างเสาหินในวันเชือดสัตว์ในช่วงสาย และทรงขว้างหลังจากวันเชือดสัตว์เมื่อตะวันคล้อยแล้ว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การขว้างก้อนหินในวันอีดอัฎฮาทำในช่วงเช้า ส่วนวันถัดไปทำหลังเที่ยงวัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันเชือดสัตว์พลี

วันที่ 10 เดือนซุลฮิจญะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่มีการเชือดสัตว์พลี

ญัมเราะฮ์

สถานที่แห่งหนึ่งในมินา ซึ่งผู้แสวงบุญขว้างก้อนกรวดเป็นส่วนหนึ่งของพิธีฮัจญ์

ดวงอาทิตย์พ้นจุดสูงสุด

เวลาหลังเที่ยงวันที่ดวงอาทิตย์เริ่มคล้อยลงจากตำแหน่งสูงสุด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การขว้างก้อนหินในวันอีดอัฎฮาทำในช่วงเช้าของเวลากลางวัน ส่วนการขว้างในวันถัด ๆ ไปทำหลังเที่ยงวัน สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายถึงขอบเขตเวลาที่แน่นอนและกรณียกเว้น แต่รายงานนี้ชี้ให้เห็นว่าการปฏิบัติตามลำดับและเวลาของท่านนบีเป็นหลักปฏิบัติมาตรฐาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนออกเดินทางไปประกอบพิธีฮัจญ์ ควรเรียนรู้เวลาที่กำหนดไว้สำหรับพิธีต่าง ๆ และปฏิบัติตามคำแนะนำที่เชื่อถือได้
  2. วางแผนการขว้างก้อนหินตามเวลาที่กำหนด พร้อมคำนึงถึงความปลอดภัยและพื้นที่ของผู้แสวงบุญคนอื่น
  3. ใช้แนวปฏิบัติของท่านนบีเป็นแบบอย่าง และประกอบพิธีด้วยความใส่ใจและสงบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี