หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3075

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุร็อยจ์ จากอบู อัซ-ซุบัยร์ จากญาบิร กล่าวว่า

"ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ขว้างเสาหินด้วยก้อนกรวดขนาดเท่าปลายนิ้วมือ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ขว้างญะมะรอตด้วยก้อนกรวดขนาดเล็ก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญะมะรอต

สถานที่ในมินาที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ขว้างก้อนกรวดระหว่างการประกอบพิธี

ก้อนกรวดขนาดเท่าเมล็ดอินทผลัม

ก้อนกรวดขนาดเล็ก ไม่ใช่ก้อนหินใหญ่หรือสิ่งของชนิดอื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ควรใช้ก้อนกรวดขนาดเล็กในการขว้างญะมะรอต และปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ รายงานนี้ยังสอนให้ประกอบพิธีกรรมอย่างระมัดระวัง โดยมีเป้าหมายเพื่อขว้างตามที่บัญญัติไว้ ไม่ใช่ขว้างอย่างรุนแรงหรือรบกวนผู้อื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้ก้อนกรวดขนาดเล็กในการขว้างญะมะรอต และปฏิบัติตามรูปแบบพิธีกรรมที่บัญญัติไว้
  2. ขว้างอย่างระมัดระวัง และคำนึงถึงความปลอดภัยและพื้นที่ของผู้ประกอบพิธีคนอื่น
  3. เรียนรู้พิธีฮัจญ์จากรายงานที่เชื่อถือได้ และประกอบพิธีอย่างสงบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี