หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3074

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อาดัม ได้บอกแก่ฉัน จากอับดุรเราะฮีม จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร และมีการกล่าวถึงอีกผู้หนึ่งจากอบู ซุเบร จากญาบิร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงขว้างอัล-ญัมเราะฮ์ ด้วยก้อนหินที่มีขนาดเท่าเม็ดอินทผลัมหรือปลายนิ้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ขว้างญัมเราะฮ์ด้วยก้อนกรวดเล็ก ๆ ขนาดเท่าเมล็ดอินทผลัม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญัมเราะฮ์

สถานที่แห่งหนึ่งในมีนาที่ผู้แสวงบุญขว้างก้อนกรวดระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์

ก้อนกรวดขนาดเท่าเมล็ดอินทผลัม

ก้อนกรวดขนาดเล็ก ไม่ใช่ก้อนหินใหญ่หรือสิ่งของอื่น ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากคำบรรยายนี้ว่า ในการขว้างญัมเราะฮ์ควรใช้ก้อนกรวดเล็ก ๆ และปฏิบัติตามแบบอย่างซุนนะฮ์ในการประกอบพิธีกรรม เน้นการปฏิบัติตามวิธีที่กำหนดไว้ ไม่ใช่การใช้ก้อนหินใหญ่หรือทำเกินขอบเขต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้ก้อนกรวดเล็ก ๆ ในการขว้างญัมเราะฮ์ และหลีกเลี่ยงก้อนหินใหญ่หรือสิ่งของอื่น ๆ
  2. เรียนรู้พิธีฮัจญ์จากรายงานที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามอย่างรอบคอบ
  3. เมื่อมีผู้คนหนาแน่น ให้ปฏิบัติตามวิธีที่กำหนดไว้ และหลีกเลี่ยงการใช้แรงเกินจำเป็นหรือทำเกินขอบเขต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี