หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3204

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ มันศูร แจ้งให้เราทราบ จากสุฟยาน เขากล่าวว่า เราได้จดจำสิ่งนี้จากอัมร์ จากอะฏออ์ เขากล่าวว่า อาอิชะฮ์ กล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ มิได้สิ้นพระชนม์จนกว่าบรรดาสตรีจะได้รับการอนุมัติให้แก่พระองค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์อธิบายว่า ก่อนที่ท่านนบี ﷺ จะเสียชีวิต ท่านได้รับอนุญาตเกี่ยวกับสตรี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ได้รับอนุญาต

หมายถึงได้รับอนุญาตภายใต้กฎที่ใช้เฉพาะกับท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการพิจารณาถ้อยคำนี้ควบคู่กับกฎพิเศษที่ใช้กับท่านนบี ﷺ รวมถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสของท่าน พวกเขาไม่ได้ตีความว่าเป็นการอนุญาตทั่วไปสำหรับมุสลิม เพราะกฎสำหรับผู้ศรัทธาคนอื่นยังคงอิงตามอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่ถูกต้อง ตัวหะดีษเพียงอย่างเดียวไม่ได้ให้รายละเอียดว่าสตรีหรือข้อกำหนดใดที่อาอิชะฮ์กล่าวถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่านำรายงานเกี่ยวกับกฎพิเศษสำหรับท่านนบี ﷺ ไปสรุปเป็นกฎการสมรสทั่วไปสำหรับตนเอง
  2. อ่านหะดีษที่เกี่ยวข้องและโองการอัลกุรอานร่วมกันก่อนสรุปข้อวินิจฉัยทางกฎหมาย
  3. ตระหนักว่าท่านนบี ﷺ มีกฎบางประการที่ใช้เฉพาะกับท่าน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี