หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3205

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อบู ฮิชาม - ซึ่งก็คือ อัล-มุฆีเราะฮ์ บิน สะละมะฮ์ อัล-มัคซูมี - แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า วุฮัยบ์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยญ์ แจ้งแก่เรา จากอะฏออ์ จากอุบัยด์ บิน อุมัยร์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า:

"ท่านเราะซุลเลาะฮ์ ﷺ มิได้สิ้นพระชนม์จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงอนุญาตให้ท่านแต่งงานกับสตรีผู้ใดก็ได้ตามประสงค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลลอฮ์ทรงอนุญาตให้ท่านนบี ﷺ แต่งงานกับสตรีที่ท่านประสงค์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ทรงอนุญาต

อัลลอฮ์ประทานอนุญาตแก่ท่านนบี ﷺ ในเรื่องนี้ภายใต้บทบัญญัติของพระองค์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกจัดวางรายงานนี้ไว้ในบริบทของข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับการสมรสของท่านนบี ﷺ ข้อกำหนดการสมรสของท่านไม่ได้เป็นกฎทั่วไปที่ใช้กับมุสลิมคนอื่นโดยอัตโนมัติ อัลกุรอานกล่าวถึงแนวทางเฉพาะสำหรับท่าน ดังนั้น สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่จึงแยกสิทธิพิเศษเฉพาะของท่านออกจากกฎการสมรสทั่วไปที่ใช้กับมุสลิม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกข้อกำหนดเฉพาะสำหรับท่านนบี ﷺ ออกจากกฎการสมรสทั่วไปในอิสลาม
  2. ปรึกษาแหล่งความรู้ที่เชื่อถือได้ก่อนอนุมานกฎทั่วไปจากถ้อยคำเฉพาะเรื่อง
  3. อภิปรายเรื่องการสมรสด้วยความเคารพ และหลีกเลี่ยงข้อสรุปที่ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับสิทธิพิเศษของท่านนบี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี