หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3256

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแต่งงาน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَبْعِ سِنِينَ وَدَخَلَ عَلَىَّ لِتِسْعِ سِنِينَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัน-นัฎร์ บิน มูซาวีรฺ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ญะอฺฟัร บิน สุลัยมาน เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮฺ นางกล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮฺ ﷺ ทรงทำสัญญาแต่งงานกับข้าพระองค์เมื่อข้าพระองค์อายุเจ็ดขวบ และทรงเข้าหาข้าพระองค์เมื่อข้าพระองค์อายุเก้าขวบ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์เล่าว่าสัญญาสมรสของเธอกับท่านนบี ﷺ ได้ทำขึ้นเมื่อเธอยังเยาว์วัย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
แต่งงานกับฉัน

ในที่นี้หมายถึงการทำสัญญาสมรส

เริ่มชีวิตคู่

หมายถึงการเริ่มต้นใช้ชีวิตร่วมกันฉันสามีภรรยา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกแยกความแตกต่างระหว่างการทำสัญญาสมรสกับการเริ่มต้นใช้ชีวิตร่วมกันฉันสามีภรรยา พวกเขายังอภิปรายถึงบทบาทของผู้ปกครองดูแล ตลอดจนความเหมาะสมและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้เกี่ยวข้อง รายงานนี้บรรยายประวัติชีวิตส่วนตัวของอาอิชะฮ์ และโดยตัวมันเองมิใช่หลักเกณฑ์ทั่วไปสำหรับทุกสถานการณ์ สำนักนิติศาสตร์พิจารณาเงื่อนไขการสมรสและสิทธิของคู่สมรสภายใต้กรอบกฎหมายที่กว้างกว่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานเกี่ยวกับการสมรสอย่างรอบคอบ และแยกการทำสัญญาสมรสออกจากการเริ่มต้นชีวิตคู่
  2. กล่าวถึงประวัติครอบครัวด้วยความเคารพ และพิจารณาบริบทก่อนสรุปเป็นกฎทั่วไป
  3. สำหรับคำถามเรื่องการสมรสในปัจจุบัน ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญและหน่วยงานที่มีอำนาจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี