หนังสือว่าด้วยวะกัฟ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3610

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยวะกัฟ
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ - قَالَ - فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ วะฮฺบ์ ได้บอกแก่ข้าพเจ้า เขากล่าวว่า มุฮัมมัด อิบนุ สลามะฮฺ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง เขากล่าวว่า อบู อับดุร-เราะฮีม ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง เขากล่าวว่า ซัยดฺ อิบนุ อะบี อุไนซะฮฺ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากอบู อิสหาก จากอบู อับดุร-เราะห์มาน อัส-สุละมีย์ เขากล่าวว่า

"เมื่ออุษมานถูกปิดล้อมอยู่ในบ้านของเขา ผู้คนได้มารวมตัวกันรอบบ้านของเขา - เขากล่าว - และเขาก็ได้มองลงมายังพวกเขาจากด้านบน" จากนั้นเขาได้อ้างอิงหะดีษส่วนที่เหลือ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ระหว่างการถูกปิดล้อม ฝูงชนได้กล่าวกับอุษมานจากภายในบ้านของเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ถูกปิดล้อม

ถูกล้อมไว้และถูกจำกัดการเข้าออกหรือการเคลื่อนไหวอย่างเสรี

เศาะดะเกาะฮ์

การบริจาคหรือการกระทำเพื่อการกุศลโดยสมัครใจ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่อาจใช้สายรายงานที่อ่อนนี้เป็นหลักฐานอิสระสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้ามทางศาสนาได้ รายงานที่สอดคล้องกันและมีสายรายงานแข็งแรงในเศาะฮีห์อัลบุคอรีเป็นหลักฐานที่เชื่อถือได้สำหรับเรื่องที่เล่าถึงคำกล่าวของอุษมานและการถูกปิดล้อม ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายที่เป็นอิสระเกี่ยวกับการบริจาคหรือการกุศล

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ประเมินคำกล่าวทางศาสนาจากความน่าเชื่อถือของสายรายงาน และอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นในการกำหนดข้อบังคับและข้อห้าม
  2. ในยามขัดแย้ง จงรักษาความสงบและค้นหาข้อมูลที่เชื่อถือได้ก่อนเผยแพร่คำตัดสิน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี