Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 38
รายงานโดย Al-Muhajir bin Qunfudh พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Al-Muhajir bin Qunfudh
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ .
มุฮัมมัด อิบนุ บัชชาร ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า มุอาซ อิบนุ มุอาซ ได้เล่าแก่เรา เขากล่าวว่า สะอีด ได้แจ้งแก่เรา จากเกาะตาดะฮ์ จากอัล-หะสัน จากหุฎัยน์ อบู ซาซาน จากอัล-มุฮาญิร อิบนุ คุนฟุซ ว่าเขาได้ให้สลามแก่ท่านนบี ﷺ ขณะที่ท่านกำลังปัสสาวะ แต่ท่านมิได้ตอบรับสลามจนกว่าท่านจะได้ทำน้ำละหมาด เมื่อท่านทำน้ำละหมาดเสร็จแล้ว ท่านจึงได้ตอบรับสลามของเขา
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ เลื่อนการตอบรับคำทักทายไว้จนกระทั่งทำวุฎูอ์เสร็จ
คำทักทายของชาวมุสลิม: “อัสสลามุอะลัยกุม”
การชำระล้างตามหลักศาสนพิธีที่มุสลิมทำก่อนการละหมาดและกิจอื่น ๆ
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ที่กำลังขับถ่ายไม่ควรตอบรับคำทักทายในขณะนั้น แต่ควรตอบหลังจากเสร็จแล้ว รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของความสะอาดและมารยาทที่เหมาะสม นักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายข้อกำหนดโดยละเอียดภายใต้แนวทางที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการรำลึกถึงอัลลอฮ์และการพูดคุยระหว่างอยู่ในห้องน้ำ
- หากกำลังขับถ่าย ให้เลื่อนการตอบรับคำทักทายไว้ก่อน แล้วตอบเมื่อเสร็จแล้ว
- ถือว่าการทำวุฎูอ์เป็นช่วงเวลาที่ให้ความสำคัญกับความสะอาดตามศาสนพิธีและการประพฤติตนอย่างเหมาะสม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี