หนังสืออัล-อะกีกะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4219

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัล-อะกีกะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رضى الله عنهما بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮัฟศ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง เขากล่าวว่า อิบบรอฮีม ซึ่งก็คือ อิบนุ เฏาะฮ์มาน ได้เล่าจาก อัล-ฮัจญาจญ์ บิน อัล-ฮัจญาจญ์ จาก เกาะตาดะฮ์ จาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทำพิธีอะกีกะฮ์ให้แก่ อัล-หะซัน และ อัล-ฮุเซน (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยทั้งสอง) โดยเชือดแกะตัวผู้สองตัวสำหรับแต่ละคน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้เชือดแกะตัวผู้สองตัวสำหรับหลานแต่ละคนของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะกีเกาะฮ์

การเชือดสัตว์เพื่อฉลองเนื่องในโอกาสที่เด็กเกิด

แกะตัวผู้

แกะเพศผู้ รายงานนี้ระบุสองตัวสำหรับเด็กแต่ละคน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อะกีเกาะฮ์สำหรับเด็กชายให้เชือดสัตว์สองตัว รายงานอื่นกล่าวถึงสัตว์หนึ่งตัวด้วย ดังนั้นนักกฎหมายอิสลามจึงอภิปรายกันว่าสองตัวเป็นรูปแบบที่สมบูรณ์และเป็นที่แนะนำหรือไม่ และหนึ่งตัวเพียงพอหรือไม่ สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของอะกีเกาะฮ์ แต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นสิ่งที่แนะนำ ไม่ใช่ข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่มีบุตรอาจวางแผนทำอะกีเกาะฮ์ซึ่งเป็นสิ่งที่แนะนำ ตามกำลังทรัพย์และแนวทางศาสนาที่เชื่อถือได้
  2. พูดคุยเรื่องจำนวนสัตว์ที่เชือดโดยไม่ตำหนิครอบครัวที่ยึดถือความเห็นอื่นซึ่งเป็นที่ยอมรับ
  3. ใช้โอกาสที่เด็กเกิดเพื่อขอบคุณอัลลอฮ์ และแสดงความห่วงใยต่อครอบครัวและชุมชน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี