หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4238

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน มันศูร รายงานจาก ซุฟยาน จาก อัมร์ จาก อะฏออ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ ได้เดินผ่านแกะที่ตายแล้วซึ่งเป็นของไมมูนะฮ์ แล้วท่านกล่าวว่า 'เหตุใดพวกเจ้าจึงไม่เอาหนังของมันไปฟอกแล้วนำมาใช้ประโยชน์เล่า?'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สนับสนุนให้ฟอกหนังแกะที่ตายแล้วและนำมาใช้ประโยชน์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การฟอกหนัง

การแปรรูปหนังให้ใช้ประโยชน์ได้และเก็บรักษาได้นานขึ้น

หนัง

ชั้นนอกของแกะที่เอาขนออกแล้วหรือยังไม่ได้ผ่านการแปรรูป ในที่นี้หมายถึงหนังที่สามารถนำไปฟอกได้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า หนังของแกะที่ตายแล้วสามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้เมื่อผ่านการฟอกแล้ว คำแนะนำให้ใช้ประโยชน์จากหนังแสดงให้เห็นว่าไม่จำเป็นต้องปล่อยให้ทรัพย์สินสูญเปล่าโดยไม่มีเหตุผล ข้อกำหนดโดยละเอียดเกี่ยวกับการใช้หนังที่ฟอกแล้วแตกต่างกันไปตามมัซฮับ และเกี่ยวข้องกับชนิดของสัตว์และลักษณะการใช้งาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าทิ้งสิ่งของที่ยังใช้ได้อย่างไม่ใส่ใจ ควรพิจารณาก่อนว่าสามารถนำกลับมาใช้ได้อย่างเหมาะสมหรือไม่
  2. ดูแลทรัพยากรอย่างรอบคอบและใช้ประโยชน์ในแบบที่สอดคล้องกับข้อกำหนดอิสลาม
  3. ให้คำแนะนำที่นำไปปฏิบัติได้ เพื่อป้องกันการสิ้นเปลืองและช่วยให้ผู้อื่นใช้ทรัพย์สินของตนให้เกิดประโยชน์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี