หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4239

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบน กุดามะฮ์ แจ้งแก่เรา จากญะรีร จากมุฆีเราะฮ์ จากอัช-ชะอฺบีย์ เขากล่าวว่า อิบน อับบาซ กล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ ได้เดินผ่านซากแกะตัวหนึ่ง แล้วกล่าวว่า 'เหตุใดพวกท่านจึงไม่ใช้ประโยชน์จากหนังของมันเล่า?'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ชี้ให้เห็นว่าสามารถนำหนังของแกะที่ตายแล้วมาใช้ประโยชน์ได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
แกะที่ตายแล้ว

แกะที่ตายโดยไม่ได้ผ่านการเชือดตามหลักบัญญัติอิสลาม

หนัง

หนังสัตว์ ซึ่งในรายงานนี้หมายถึงการนำมาใช้หลังจากผ่านการจัดการแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานที่เกี่ยวข้องว่า หนังของสัตว์ที่ไม่ได้ถูกเชือดตามพิธีกรรมสามารถนำมาใช้ได้หลังจากฟอกหนังแล้ว รายละเอียดว่าหนังชนิดใดจะถือว่าสะอาดด้วยวิธีนี้ และมีข้อยกเว้นใดบ้างนั้นแตกต่างกันไปตามสำนักนิติศาสตร์ ดังนั้นโปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของนักวิชาการที่เชื่อถือได้ในสำนักนิติศาสตร์ที่ท่านยึดถือ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าทิ้งสิ่งของที่ยังใช้ประโยชน์ได้อย่างไม่ใส่ใจ แต่ควรหาวิธีนำกลับมาใช้ใหม่ที่อนุญาต
  2. จัดการหนังสัตว์ตามแนวทางอิสลามก่อนนำไปใช้
  3. หากไม่แน่ใจเรื่องความสะอาดหรือข้อยกเว้น โปรดขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี