หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4241

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์และอะลี บิน ฮุจญ์ร แจ้งให้เราทราบ จากสุฟยาน จากซัยด์ บิน อัสลัม จากอิบนุ วะอ์ละฮ์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "หนังสัตว์ใดที่ถูกฟอกแล้ว มันย่อมบริสุทธิ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การฟอกหนังทำให้หนังสัตว์สะอาดและนำไปใช้ได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หนังสัตว์

หนังที่แยกออกจากตัวสัตว์แล้ว

การฟอกหนัง

กระบวนการกำจัดเศษตกค้างและสิ่งที่ทำให้เน่าเสียออกจากหนัง เพื่อให้เก็บรักษาได้

สะอาด

สะอาดตามหลักพิธีกรรมและใช้ได้ตามข้อกำหนดเรื่องความสะอาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากถ้อยคำนี้ว่า การฟอกหนังทำให้หนังของสัตว์ที่ตายแล้วสะอาด อย่างไรก็ตาม สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ กล่าวถึงข้อยกเว้นและเงื่อนไขเพิ่มเติม นักวิชาการฮะนะฟี มาลิกี ชาฟิอี และฮัมบะลีมีความเห็นแตกต่างกันในประเด็นต่าง ๆ เช่น หนังสัตว์ชนิดใดจะสะอาดได้ด้วยการฟอกหนัง สำหรับสัตว์บางชนิด เช่น สุนัขและสุกร มีข้อกำหนดเฉพาะ ถ้อยคำนี้กล่าวถึงหนังเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่าส่วนต่าง ๆ ของสัตว์ทั้งหมดจะสะอาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนำหนังสัตว์มาใช้ ให้ตรวจสอบว่าฟอกตามหลักเกณฑ์แล้วหรือไม่
  2. แยกความสะอาดของหนังออกจากความสะอาดของส่วนอื่น ๆ ของสัตว์ที่ตายแล้ว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี