หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4255

รายงานโดย Al-Miqdam ibn Ma'dikarib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อุสมาน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า บะกียะฮ์เล่าให้เราฟัง จากบะฮีร จากคอลิด เขากล่าวว่า อัล-มิกดาม บิน มะอ์ดีกะริบ ได้เข้าพบมุอาวิยะฮ์ และกล่าวกับเขาว่า

“ฉันขอวิงวอนต่ออัลลอฮ์ ท่านรู้หรือไม่ว่าเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการสวมใส่หนังสัตว์ป่าและการขี่บนมัน?” เขากล่าวตอบว่า “ใช่ ฉันรู้”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามสวมใส่หนังสัตว์นักล่าและขี่บนหนังเหล่านั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หนังสัตว์นักล่า

หนังของสัตว์ที่ล่าและฉีกกินสัตว์อื่น เช่น สิงโตและเสือดาว

การขี่

การนั่งบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือเดินทางไปกับสิ่งนั้น ในที่นี้หมายถึงอานหรือวัสดุรองนั่งที่ทำจากหนังสัตว์นักล่า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าห้ามใช้หนังสัตว์นักล่าเป็นเครื่องแต่งกายหรือเป็นวัสดุรองนั่งสำหรับขี่ รายงานกล่าวถึงทั้งการสวมใส่และการใช้เป็นที่นั่ง สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายถึงการนำข้อห้ามนี้ไปใช้ในรายละเอียด ภายใต้กฎที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับหนังสัตว์และความสะอาดบริสุทธิ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกเสื้อผ้าและของใช้ที่ไม่ได้ทำจากหนังสัตว์นักล่า
  2. เมื่อต้องซื้อวัสดุจากสัตว์ ให้ตรวจสอบแหล่งที่มาและวิธีการใช้วัสดุนั้น
  3. ให้ความสำคัญกับข้อห้ามของท่านนบีที่มีรายงานไว้อย่างชัดเจน แม้จะเกี่ยวกับสินค้าฟุ่มเฟือยหรือเครื่องประดับก็ตาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี