หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4254

รายงานโดย Al-Miqdam ibn Ma'dikarib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัล-ฟะเราะอ์และอัล-อะตีเราะห์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อุสมาน ได้บอกแก่ข้าพเจ้า เขากล่าวว่า: บะกียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบะฮีร จากคอลิด บิน มะอ์ดาน จากอัล-มิกดาม บิน มะอ์ดีการิบ เขากล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการใช้ผ้าไหม ทองคำ และแผ่นรองอานม้าที่ทำจากหนังเสือดาว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามใช้ผ้าไหม ทองคำ และผ้าคลุมอานที่ทำจากหนังเสือดาว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มิยาเธอร์

ผ้าปูอานหรือผ้าคลุมอานที่ประดับตกแต่งและวางบนอาน

ผ้าไหมและทองคำ

วัสดุที่กล่าวถึงว่าอยู่ภายใต้ข้อห้าม โดยข้อกำหนดอาจแตกต่างกันตามการใช้งานและสถานการณ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ร่วมกับหลักฐานอื่น ๆ เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและการประดับตกแต่ง สำนักนิติศาสตร์อิสลามห้ามผู้ชายสวมผ้าไหมและเครื่องประดับทอง โดยมีข้อยกเว้นที่เป็นที่ทราบกันและอธิบายรายละเอียดไว้ในแต่ละสำนัก การห้ามใช้ผ้าคลุมอานที่ทำจากหนังเสือดาวสอดคล้องกับรายงานที่ไม่ยอมรับการใช้หนังสัตว์นักล่าเป็นเครื่องปูหรือเครื่องคลุม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเลือกเสื้อผ้าและเครื่องประดับ อย่าพิจารณาเพียงรูปแบบ แต่ควรตรวจสอบวัสดุและข้อกำหนดอิสลามที่เกี่ยวข้องด้วย
  2. หลีกเลี่ยงการโอ้อวด และเลือกเครื่องแต่งกายที่สะท้อนความสุภาพและความกตัญญู
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี