Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4253
รายงานโดย Abu al-Malih's father พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idรายงานต่อ an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
- 6บิดาของเขาأَبِيهِ
- 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .
อุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด แจ้งแก่เรา จากยะห์ยา จากอิบนุ อะบี อารูบะฮ์ จากเกาะตาดะฮ์ จากอะบุล มะลีห์ จากบิดาของเขา ว่า ท่านนบีﷺ ได้ทรงห้ามใช้หนังของสัตว์ดุร้าย
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ห้ามใช้หนังของสัตว์นักล่า
หนังจากสัตว์ที่ล่าสัตว์อื่น เช่น สิงโตหรือเสือ
การนำหนังเหล่านี้ไปใช้หรือใช้ประโยชน์ โดยตัวบทไม่ได้ระบุสิ่งของชนิดใดโดยเฉพาะ
นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าห้ามใช้หนังของสัตว์นักล่า ขอบเขตและการนำไปใช้ในกรณีต่าง ๆ เป็นประเด็นที่มีการอภิปรายในนิติศาสตร์อิสลาม ทั้งนี้ ตัวบทสั้น ๆ นี้ไม่ได้ระบุเงื่อนไขหรือข้อยกเว้นเพิ่มเติม
- เลือกเสื้อผ้าและของใช้ที่สอดคล้องกับข้อกำหนดอิสลาม แม้วัสดุต้องห้ามนั้นจะดูหรูหราก็ตาม
- หากไม่แน่ใจว่าข้อห้ามนี้ใช้กับกรณีใดบ้าง ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี