หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4328

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า เขากล่าวว่า ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ จากญาบิร กล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอนุญาตให้พวกเราเนื้อม้า แต่ทรงห้ามพวกเราเนื้อลา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้กินเนื้อม้าและห้ามกินเนื้อลา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เนื้อม้า

เนื้อจากม้า ท่านนบี ﷺ อนุญาตให้รับประทานได้

เนื้อลา

ในรายงานนี้หมายถึงเนื้อลา ซึ่งท่านนบี ﷺ ห้ามรับประทาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าเนื้อม้าเป็นฮะลาล ส่วนเนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อนุญาตให้รับประทานเนื้อม้า สำหรับเนื้อลา นักนิติศาสตร์แยกระหว่างลาบ้านซึ่งห้ามรับประทาน กับลาป่าซึ่งไม่อยู่ภายใต้ข้อห้ามนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อรับประทานเนื้อสัตว์ ให้ตรวจสอบไม่เพียงชนิดของสัตว์ แต่รวมถึงข้อกำหนดอิสลามที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ชนิดนั้นด้วย
  2. ปฏิบัติตามแนวทางที่เชื่อถือได้จากท่านนบีในการเลือกอาหารฮะลาลในชีวิตประจำวัน
  3. หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสัตว์แต่ละชนิด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี