หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4327

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - وَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์และอะห์มัด อิบนุ อับดะฮ์ ได้บอกแก่เรา พวกเขากล่าวว่า ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ ซึ่งก็คือ อิบนุ ดีนาร จากมุฮัมมัด อิบนุ อะลี จากญาบิร เขากล่าวว่า ในวันแห่งค็อยบัร ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามเนื้อลา แต่ทรงอนุญาตเนื้อม้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามกินเนื้อลาและอนุญาตให้กินเนื้อม้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค็อยบัร

โอเอซิสและเขตป้อมปราการทางเหนือของมะดีนะฮ์ ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการศึกในปีฮิจเราะฮ์ศักราชที่ 7

เนื้อลา

เนื้อของลาบ้านที่เลี้ยงทั่วไป โดยหะดีษนี้แยกจากเนื้อม้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกถือรายงานนี้เป็นหลักฐานว่าเนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม ส่วนเนื้อม้าเป็นสิ่งอนุญาต สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อนุญาตให้กินเนื้อม้า แต่มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับการกิน สำนักฮะนะฟีเห็นว่าเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ ขณะที่อีกสามสำนักอนุญาตโดยไม่มีข้อรังเกียจดังกล่าว ข้อความนี้แสดงชัดว่าสัตว์ทั้งสองชนิดมีสถานะทางกฎหมายไม่เหมือนกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตัดสินใจเลือกอาหาร ให้ตรวจสอบว่ามีแนวทางอิสลามที่ชัดเจนเกี่ยวกับสัตว์ชนิดนั้นหรือไม่
  2. แยกเนื้อม้าออกจากเนื้อลาบ้าน เพราะรายงานนี้กำหนดสถานะของทั้งสองต่างกัน
  3. อธิบายข้อกำหนดทางศาสนาอย่างสุขุมและอ้างอิงรายงานที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี