หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4333

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึง Jabir

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaรายงานต่อ an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abd al‑Karimعَبْدِ الْكَرِيمِ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ ‏.‏ قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لاَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา ได้บอกแก่เรา โดยรายงานจากอับดุรเราะห์มาน จากสุฟยาน จากอับดุลการีม จากอะฏออ์ จากญาบิร กล่าวว่า

"พวกเราเคยกินเนื้อม้า" ฉันถามว่า "แล้วล่อล่ะครับ?" เขาตอบว่า "ไม่ (ไม่อนุญาต)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรรายงานว่าเหล่าสาวกกินเนื้อม้า แต่ไม่ได้กินเนื้อล่อ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เนื้อม้า

เนื้อที่ได้จากม้า

ล่อ

สัตว์ใช้งานที่เกิดจากการผสมพันธุ์ระหว่างม้ากับลา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานของญาบิรเป็นหลักฐานว่าเนื้อม้าเป็นสิ่งที่อนุมัติให้กินได้ ข้อความเกี่ยวกับล่อบ่งชี้ว่าเหล่าสาวกไม่ได้กินล่อ และนักนิติศาสตร์จัดล่ออยู่ในกลุ่มสัตว์ที่ไม่ฮะลาล สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายถึงเหตุผลทางกฎหมายโดยละเอียดแตกต่างกัน แต่รายงานนี้แสดงความแตกต่างระหว่างม้ากับล่ออย่างชัดเจน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกแยะระหว่างเนื้อม้ากับเนื้อล่อเมื่อพิจารณาอาหารฮะลาล
  2. หากไม่แน่ใจ ให้ตรวจสอบชนิดของสัตว์และข้อวินิจฉัยตามหลักอิสลาม
  3. เลือกอาหารโดยอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้และความรู้จากผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี