หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4335

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

คำแปล

สุลัยมาน บิน ดาวูด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน วะฮับ เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ยูนุส มาลิก และอุซามะห์ แจ้งแก่ฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ จากอัล-หะสัน และอับดุลลอฮ์ บุตรทั้งสองของมุฮัมมัด จากบิดาของพวกเขา จากอะลี บิน อะบี ฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามมุตอะห์ (การแต่งงานชั่วคราว) และเนื้อลาบ้าน ในวันแห่งค็อยบัร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการแต่งงานมุตอะฮ์และการบริโภคเนื้อลาบ้าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การแต่งงานชั่วคราวที่กำหนดระยะเวลาไว้

ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์ใช้งานหรือสัตว์บรรทุกของ ต่างจากลาป่า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอ้างอิงรายงานนี้เพื่อวินิจฉัยว่ามุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม และห้ามกินเนื้อลาบ้าน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่ามุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม และยังห้ามกินเนื้อลาบ้านด้วย การกล่าวถึงค็อยบัรได้รับการอภิปรายร่วมกับรายงานอื่น ๆ ที่กล่าวถึงช่วงเวลาและการยืนยันข้อห้ามเหล่านี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพิจารณาเนื้อสัตว์ อย่าตรวจสอบเพียงชนิดของสัตว์ แต่ควรดูด้วยว่าเป็นสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ป่า
  2. ยึดแหล่งข้อมูลอิสลามที่เชื่อถือได้ในการตัดสินใจเรื่องการแต่งงานและอาหาร และหากไม่แน่ใจให้ปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี