หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4334

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน มันศูร และอัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยเป็นการอ่านต่อหน้าเขาและฉันเป็นผู้ได้ยิน - และถ้อยคำนี้เป็นของเขา - จากสุฟยาน, จากอัซ-ซุฮ์รีย์, จากอัล-ฮะซัน บิน มุฮัมมัด และอับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด, จากบิดาของทั้งสองท่าน กล่าวว่า: อะลีกล่าวแก่อิบน์ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน) ว่า

"แท้จริง ท่านนบีﷺ ได้ทรงห้ามการแต่งงานแบบมุตอะห์ และเนื้อลาบ้าน ในวันแห่งค็อยบัร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามมุตอะฮ์และการกินเนื้อลาบ้านในวันแห่งค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การสมรสชั่วคราวที่กำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้า

ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์ในบ้านหรือใช้บรรทุกสัมภาระ แตกต่างจากลาป่า

ค็อยบัร

โอเอซิสและเขตป้อมปราการทางเหนือของมะดีนะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการสมรสมุตอะฮ์และการกินเนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่ถือว่ามุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม และแยกลาบ้านออกจากลาป่า การกล่าวถึงค็อยบัรเป็นการระบุช่วงเวลาตามที่มีรายงานไว้ แต่การวินิจฉัยทางกฎหมายอาศัยภาพรวมของรายงานต่าง ๆ เกี่ยวกับข้อห้ามเหล่านี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีข้อสงสัยเรื่องอาหารฮะลาล ให้ตรวจสอบว่าสัตว์นั้นเป็นสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ป่า
  2. ยึดกฎศาสนาจากรายงานที่เชื่อถือได้ และขอคำอธิบายจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อไม่แน่ใจ
  3. เคารพขอบเขตที่ท่านนบี ﷺ กำหนดไว้เกี่ยวกับการสมรสและอาหาร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี