หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4357

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Awfa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา จากสุฟยาน ซึ่งก็คือ อิบนุ อุยัยนะฮ์ จากอบู ยะอฺฟูร เขาเล่าว่า ฉันได้ถามอับดุลลอฮ์ อิบนุ อบี เอาฟา เกี่ยวกับการฆ่าตั๊กแตน ท่านจึงตอบว่า

"ฉันได้เข้าร่วมรบพร้อมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จำนวนหกครั้ง และเราได้กินตั๊กแตนกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะฮาบะฮ์กินตั๊กแตนระหว่างการออกศึกกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตั๊กแตน

กล่าวถึงในรายงานว่าเป็นอาหารที่บรรดาเศาะฮาบะฮ์กิน

การออกศึก

การเดินทางและการเดินทางเพื่อการทหารที่ท่านนบี ﷺ และบรรดาเศาะฮาบะฮ์เข้าร่วม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าการกินตั๊กแตนเป็นสิ่งที่อนุญาต การกล่าวว่าบรรดาเศาะฮาบะฮ์กินตั๊กแตนระหว่างการออกศึกชี้ว่า แม้ในสถานการณ์เช่นนั้นก็ถือว่าเป็นอาหารที่อนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตามรายงานนี้ ตั๊กแตนเป็นอาหารที่อนุญาต
  2. หากสงสัยเกี่ยวกับอาหาร ควรแสวงหาความรู้ที่เชื่อถือได้ก่อนตัดสิน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี