หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4356

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Awfa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์และการเชือด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

คำแปล

หุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ แจ้งแก่เรา จากสุฟยาน ซึ่งคือ อิบนุ หะบีบ จากชุอฺบะฮ์ จากอบู ยะอฺฟูร ว่าเขาได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อบี เอาฟา กล่าวว่า:

"เราได้ร่วมออกศึกพร้อมกับเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ จำนวนเจ็ดครั้ง และพวกเรารับประทานตั๊กแตนกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาศอฮาบะฮ์กินตั๊กแตนระหว่างการเดินทางออกศึกกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การเดินทางออกศึก

การเดินทางที่ประชาคมมุสลิมออกปฏิบัติภารกิจกับท่านนบี ﷺ

ตั๊กแตน

แมลงที่รายงานนี้กล่าวถึงในฐานะอาหาร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการกินตั๊กแตนเป็นสิ่งฮะลาล สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่อนุญาตให้กินตั๊กแตนได้ และตั๊กแตนไม่จำเป็นต้องผ่านการเชือดตามพิธีกรรม นอกจากนี้ รายงานยังบรรยายว่าบรรดาศอฮาบะฮ์กินอาหารชนิดนี้ระหว่างการเดินทาง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ความสำคัญกับสถานะฮะลาลของอาหารโดยอ้างอิงแหล่งศาสนาที่เชื่อถือได้
  2. รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าแหล่งอาหารเรียบง่ายระหว่างการเดินทางก็มีคุณค่าได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี