หนังสือว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4518

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ อิบนุ สะอีด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า อบู ซินาด บอกฉัน จากอัล-อะเราะญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เขากล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการซื้อขายด้วยก้อนกรวด และการซื้อขายที่มีความไม่แน่นอน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการซื้อขายที่อาศัยความบังเอิญหรือความไม่แน่นอนอย่างร้ายแรง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การขายแบบโยนก้อนกรวด

การขายที่การโยนก้อนกรวดเป็นตัวกำหนดว่าจะซื้อขายหรือกำหนดขอบเขตของการซื้อขายอย่างไร โดยไม่มีเงื่อนไขที่ชัดเจน

ฆอร็อร

ความไม่แน่นอนอย่างร้ายแรงเกี่ยวกับสิ่งที่ขาย ปริมาณ หรือความเป็นไปได้ในการส่งมอบ เป็นต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การซื้อขายต้องไม่ตั้งอยู่บนความไม่แน่นอนที่มีสาระสำคัญหรือความสุ่มเสี่ยง สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อห้ามเรื่องฆอร็อร แต่พิจารณาระดับความร้ายแรงและข้อยกเว้นของธุรกรรมแต่ละประเภทตามสถานการณ์และหลักฐานอื่น ความไม่แน่นอนเล็กน้อยที่หลีกเลี่ยงได้ยากไม่ได้ทำให้การซื้อขายเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนซื้อขาย ให้ระบุสินค้า ปริมาณ และราคาที่ตกลงกันไว้อย่างชัดเจน
  2. อย่าซื้อขายโดยอาศัยผลลัพธ์ที่สุ่ม เช่น การโยนสิ่งของที่กำหนดว่าผู้ซื้อจะได้รับอะไร
  3. หากเงื่อนไขไม่ชัดเจน ให้ขอคำอธิบายและแก้ไขข้อตกลงก่อนชำระเงิน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี