Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4851
รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ " الأَصَابِعُ سَوَاءٌ " .
อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัล-ฮัยษัม ได้บอกแก่ข้าพเจ้า เขากล่าวว่า หัจญาจญ์ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฮัมมามได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฮุเซน อัล-มุอัลลิม และอิบนุ ญุร็อยญ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองรายงานจาก อัมร์ อิบนุ ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่า ท่านนบีﷺ ได้กล่าวในคุฏบะฮ์ของท่าน ขณะที่ท่านพิงหลังอยู่กับกะอฺบะฮ์ว่า "นิ้วมือทั้งหลายนั้นเท่าเทียมกัน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
นิ้วมือถือว่ามีความเสมอภาคกันตามหลักเกณฑ์เรื่องค่าสินไหมจากการบาดเจ็บและเงินชดใช้โลหิต
ค่าชดเชยเป็นเงินที่กำหนดไว้ตามกฎหมาย สำหรับการฆ่าหรือการบาดเจ็บทางร่างกาย
คำปราศรัยต่อสาธารณะของท่านนบี ﷺ ซึ่งในที่นี้กล่าวขณะทรงพิงกะอ์บะฮ์
บรรดานักวิชาการเข้าใจว่าความเสมอภาคของนิ้วมือหมายถึงการใช้หลักเกณฑ์พื้นฐานเดียวกันในการชดเชยนิ้ว โดยไม่แบ่งแยกว่านิ้วใดได้รับบาดเจ็บ รายงานที่ตามมาชี้แจงค่าชดเชยสำหรับนิ้วแต่ละนิ้ว และสนับสนุนการใช้หลักนี้ตามกฎอิสลามเกี่ยวกับค่าสินไหมจากการบาดเจ็บ
- ใช้หลักเกณฑ์เรื่องค่าสินไหมจากการบาดเจ็บอย่างเป็นธรรมและไม่เลือกปฏิบัติโดยพลการ
- ให้ข้อพิพาทเรื่องค่าชดเชยได้รับการพิจารณาตามความรู้ที่เชื่อถือได้และกระบวนการที่เป็นธรรม
- จัดการกรณีบาดเจ็บทางร่างกายอย่างรอบคอบ และอย่าปล่อยให้ความโกรธนำไปสู่การแก้แค้นกันเอง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี