หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5084

รายงานโดย Abu Rimthah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Rimthah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُهُ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา โดยเขากล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากอิยาด บิน ละกีฏ จากอบู ริมษะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า

"ฉันได้ไปหาท่านนบีﷺ และเห็นท่านใช้สีย้อมสีเหลืองทาหนวดเคราของท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู ริมษะฮ์เห็นท่านนบี ﷺ ย้อมเคราเป็นสีเหลือง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การย้อมเครา

การใช้สีย้อมกับเครา โดยในที่นี้ระบุเป็นสีเหลืองโดยเฉพาะ

อบู ริมษะฮ์

เศาะฮาบะฮ์ผู้เล่าว่าได้ไปพบท่านนบี ﷺ และเห็นเคราของท่านที่ย้อมสีไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าการย้อมเคราด้วยสีที่อนุญาตนั้นทำได้ และการดูแลตนเองอาจเป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติของท่านนบี รายงานนี้กล่าวถึงการกระทำหนึ่ง มิได้ทำให้การย้อมสีเหลืองเป็นข้อบังคับ กฎเกณฑ์เฉพาะเกี่ยวกับสีย้อมยังพิจารณาจากรายงานอื่นและการอภิปรายทางนิติศาสตร์อิสลามด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ดูแลเคราให้เรียบร้อย และเลือกสีย้อมที่อนุญาตตามแนวทางอิสลาม
  2. ยึดการกระทำที่มีรายงานจากท่านนบี ﷺ เป็นแบบอย่าง แต่อย่าถือว่าสิ่งที่ส่งเสริมเป็นข้อบังคับโดยไม่มีหลักฐาน
  3. หากสงสัยเกี่ยวกับสีย้อม ให้ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้และคำนึงถึงหลักฟิกฮ์ที่ใช้บังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี