หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5112

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการตกแต่งร่างกาย
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อัลลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน อะบี หะบีบ จากอะบุล-หุศ็อยน์ อัล-หิมยะรีย์ จากอะบู ไรหานะฮ์ เขากล่าวว่า ได้มีข่าวมาถึงเราว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการตะไบฟันและการสัก

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการตะไบฟันและการสัก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การตะไบฟัน

การตะไบฟันเพื่อเปลี่ยนรูปทรง เช่น เพื่อความสวยงาม

การสัก

รอยถาวรที่ทำลงบนผิวหนังด้วยเข็ม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอ้างอิงรายงานนี้เพื่อวินิจฉัยว่าการสักและการตะไบฟันเพื่อความสวยงามเป็นสิ่งต้องห้าม พวกเขาพิจารณาเรื่องนี้ภายใต้หลักเกณฑ์เกี่ยวกับการเสริมความงามภายนอกและการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่พระเจ้าทรงสร้าง การนำหลักการไปใช้ในแต่ละกรณีขึ้นอยู่กับเหตุผลและลักษณะของการกระทำนั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกการเสริมความงามที่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงร่างกายอย่างถาวรและเป็นสิ่งต้องห้าม
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการทำหัตถการ ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ และอธิบายจุดประสงค์ให้ชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี